5
ayant la forme de la piété, mais en ayant renié la puissance. Or détourne-toi de telles gens.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponayant les dehors de la piété sans en avoir la réalité : éloigne-toi de cette sorte de gens.
JNDPrimary
FreJNDayant la forme de la piété, mais en ayant renié la puissance. Or détourne-toi de telles gens.
BBB
FreBBBayant l'apparence de la piété, mais en ayant renié la force. Eloigne-toi aussi de ces gens-là.
Martin 1744
FreBDM1744Ayant l’apparence de la piété, mais en ayant renié la force : éloigne-toi donc de telles gens.
PGR
FrePGRayant l'apparence de la piété, mais en ayant renié la puissance. Ceux-là aussi, repousse-les ;
Stapfer 1889
FreStapfer1889se donnant des airs de piété et reniant tout ce qui fait la force de la piété. Évite ces gens-là.





