17
mais, quand il a été à Rome, il m’a cherché très soigneusement et il m’a trouvé.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponAu contraire, dès son arrivée à Rome, il m'a cherché avec un grand empressement, et m'a trouvé.
JNDPrimary
FreJNDmais, quand il a été à Rome, il m’a cherché très soigneusement et il m’a trouvé.
BBB
FreBBBau contraire, quand il a été à Rome, il m'a cherché fort soigneusement, et il m'a trouvé.
Martin 1744
FreBDM1744Au contraire, quand il a été à Rome, il m’a cherché très soigneusement, et il m’a trouvé.
PGR
FrePGRmais, au contraire, dès son arrivée à Rome, il m'a cherché avec plus d'empressement que je ne pensais, et il m'a trouvé ;
Stapfer 1889
FreStapfer1889Au contraire, dès son arrivée à Rome, il s'est mis avec empressement à ma recherche et a fini par me trouver.





