12
afin que tous ceux-là soient jugés qui n’ont pas cru la vérité, mais qui ont pris plaisir à l’injustice.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponen sorte qu'ils tombent sous son jugement tous ceux qui ont refusé leur foi à la vérité, et ont au contraire pris plaisir à l'injustice.
JNDPrimary
FreJNDafin que tous ceux-là soient jugés qui n’ont pas cru la vérité, mais qui ont pris plaisir à l’injustice.
BBB
FreBBBafin que tous ceux qui n'ont pas cru à la vérité, mais qui ont pris plaisir à l'injustice, soient jugés.
Martin 1744
FreBDM1744Afin que tous ceux-là soient jugés qui n’ont point cru à la vérité, mais qui ont pris plaisir à l’iniquité.
PGR
FrePGRpour que tous ceux qui n'ont pas cru à la vérité, mais qui ont pris plaisir à l'injustice, soient jugés.
Stapfer 1889
FreStapfer1889afin que tous ceux qui n'auront pas cru à la vérité et se seront complus dans le mal tombent sous son jugement.





