1
*Et il arriva, après cela, que David frappa les Philistins et les subjugua ; et David prit Métheg-Amma de la main des Philistins.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponAprès cela, David battit les Philistins et les abaissa, et David ôta de la main des Philistins les rênes de leur capitale.
JNDPrimary
FreJND*Et il arriva, après cela, que David frappa les Philistins et les subjugua ; et David prit Métheg-Amma de la main des Philistins.
BBB
FreBBBAprès cela, David battit les Philistins et les abaissa, et David ôta aux Philistins la suprématie.
Martin 1744
FreBDM1744Après cela il arriva que David battit les Philistins, et les abaissa, et David prit Methegamma de la main des Philistins.
PGR
FrePGREt dans les temps qui suivirent, David battit les Philistins et les humilia, et ôta des mains des Philistins les rênes de leur métropole.





