25
Et David fit ainsi, comme l’Éternel lui avait commandé ; et il frappa les Philistins depuis Guéba jusqu’à ce que tu viennes vers Guézer.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponDavid fit ainsi, comme Yahweh le lui ordonnait, et il battit les Philistins depuis Gabaa jusqu'à Géser.
JNDPrimary
FreJNDEt David fit ainsi, comme l’Éternel lui avait commandé ; et il frappa les Philistins depuis Guéba jusqu’à ce que tu viennes vers Guézer.
BBB
FreBBBEt David fit comme l'Eternel le lui ordonnait, et il battit les Philistins depuis Guéba jusqu'à Guézer.
Martin 1744
FreBDM1744David donc fit ainsi que l’Eternel lui avait commandé ; et battit les Philistins depuis Guébah jusqu’à Guézer.
PGR
FrePGREt David se conforma à l'ordre de l'Éternel et il battit les Philistins, de Geba aux abords de Gézer.
