15
Et David convoita, et dit : Qui me fera boire de l’eau du puits de Bethléhem, qui est près de la porte ?
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponDavid eut un désir, et il dit : « Qui me fera boire de l'eau de la citerne qui est à la porte de Bethléem ? »
JNDPrimary
FreJNDEt David convoita, et dit : Qui me fera boire de l’eau du puits de Bethléhem, qui est près de la porte ?
BBB
FreBBBEt David eut un désir, et dit : Qui me fera boire de l'eau de la citerne qui est à la porte de Bethléem ?
Martin 1744
FreBDM1744Et David fit ce souhait, et dit : Qui est-ce qui me ferait boire de l’eau du puits qui est à la porte de Bethléhem ?
PGR
FrePGREt David eut une envie et dit : Qui va me chercher de l'eau à boire à la fontaine de Bethléhem, qui est à la Porte ?





