34
Et le roi dit à Barzillaï : Passe avec moi, et je t’entretiendrai auprès de moi à Jérusalem.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponLe roi dit à Berzellaï : « Passe avec moi, je te nourrirai chez moi à Jérusalem. »
JNDPrimary
FreJNDEt le roi dit à Barzillaï : Passe avec moi, et je t’entretiendrai auprès de moi à Jérusalem.
BBB
FreBBBEt Barzillaï dit au roi : Combien d'années ai-je encore à vivre pour que je monte avec le roi à Jérusalem ?
Martin 1744
FreBDM1744Mais Barzillaï avait répondu au Roi : Combien d’années ai-je vécu, que je monte encore avec le Roi à Jérusalem ?
PGR
FrePGREt Barzillaï dit au Roi : Quel est le nombre des années de ma vie pour que je suive le Roi à Jérusalem ?
