7
Et Shimhi disait ainsi en maudissant : Sors, sors, homme de sang, et homme de Bélial !
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponSéméï parlait ainsi en le maudissant : « Va-t'en, va-t'en, homme de sang, homme de Bélial !
JNDPrimary
FreJNDEt Shimhi disait ainsi en maudissant : Sors, sors, homme de sang, et homme de Bélial !
BBB
FreBBBEt Siméi parlait ainsi en le maudissant : Va-t'en, va-t'en, homme de sang, scélérat !
Martin 1744
FreBDM1744Or Simhi parlait ainsi en le maudissant : Sors, sors, homme de sang, et méchant homme.
PGR
FrePGREt ainsi parlait Siméï en maudissant : Pars, pars, homme sanguinaire, homme de rien !





