14
Et le roi, et tout le peuple qui était avec lui, arrivèrent fatigués, et là ils se refirent.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponLe roi et tout le peuple qui était avec lui arrivèrent fatigués à..., et là ils prirent du repos.
JNDPrimary
FreJNDEt le roi, et tout le peuple qui était avec lui, arrivèrent fatigués, et là ils se refirent.
BBB
FreBBBEt le roi et tout le peuple qui était avec lui arrivèrent à Aïéphim, et là ils reprirent haleine.
Martin 1744
FreBDM1744Ainsi le Roi David, et tout le peuple qui était avec lui, étant fatigués, vinrent, et se rafraîchirent là.
PGR
FrePGREt le Roi et toute la troupe qui l'accompagnait, atteignirent Hajephim (les Lassitudes) et là il reprit haleine.





