16
Et le roi sortit, et toute sa maison à sa suite ; et le roi laissa dix femmes concubines pour garder la maison.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponLe roi partit, avec toute sa famille, à pied, et il laissa dix concubines pour garder la maison.
JNDPrimary
FreJNDEt le roi sortit, et toute sa maison à sa suite ; et le roi laissa dix femmes concubines pour garder la maison.
BBB
FreBBBEt le roi partit et toute sa maison le suivit ; et le roi laissa dix concubines pour veiller sur la maison.
Martin 1744
FreBDM1744Le Roi donc sortit, et toute sa maison le suivait ; mais le Roi laissa dix femmes, qui étaient ses concubines, pour garder la maison.
PGR
FrePGRAlors le Roi sortit, et toute sa maison à sa suite ; et le Roi laissa dix concubines pour garder la maison.





