10
Et le roi dit : Celui qui te parlera, amène-le-moi, et il ne te touchera plus .
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponLe roi dit : « Si quelqu'un t'inquiète encore, amène-le-moi, et il ne lui arrivera plus de te toucher. »
JNDPrimary
FreJNDEt le roi dit : Celui qui te parlera, amène-le-moi, et il ne te touchera plus .
BBB
FreBBBEt le roi dit : Si quelqu'un parle contre toi, amène-le vers moi et il te laissera en repos.
Martin 1744
FreBDM1744Et le Roi répondit : Amène-moi celui qui parlera contre toi, et jamais il ne lui arrivera de te toucher.
PGR
FrePGREt le Roi dit : Si quelqu'un te menace, amène-le-moi ! il ne s'avisera plus de s'attaquer à toi !





