14
Et il ne voulut pas écouter sa voix, et il fut plus fort qu’elle et l’humilia et coucha avec elle.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponMais il ne voulut pas écouter sa voix ; plus fort qu'elle, il la violenta et coucha avec elle.
JNDPrimary
FreJNDEt il ne voulut pas écouter sa voix, et il fut plus fort qu’elle et l’humilia et coucha avec elle.
BBB
FreBBBEt il ne voulut point l'écouter ; il fut plus fort qu'elle et il lui fit violence et coucha avec elle.
Martin 1744
FreBDM1744Mais il ne voulut point l’écouter ; et il fut plus fort qu’elle, et la viola, et coucha avec elle.
PGR
FrePGRMais il ne voulut pas écouter sa sœur, et il lui fit violence et abusa d'elle et habita avec elle.
