11
Et elle les lui présenta à manger ; et il la saisit, et lui dit : Viens, couche avec moi, ma sœur.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponComme elle les lui présentait à manger, il la saisit et lui dit : « Viens, couche avec moi, ma sœur. »
JNDPrimary
FreJNDEt elle les lui présenta à manger ; et il la saisit, et lui dit : Viens, couche avec moi, ma sœur.
BBB
FreBBBEt comme elle les lui présentait à manger, il la saisit et lui dit : Viens, couche avec moi, ma sœur.
Martin 1744
FreBDM1744Et elle les lui présenta, afin qu’il en mangeât ; mais il se saisit d’elle et lui dit : Viens, couche avec moi, ma soeur.
PGR
FrePGREt comme elle lui servait à manger, il la saisit et lui dit : Viens, couche avec moi, ma sœur.
