2 Samuel 12:6 | Sacrilo

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

et il rendra la brebis au quadruple, parce qu’il a fait cette chose-là et qu’il n’a pas eu de pitié.

Exode 22:1 Exode 22:1 Proverbes 6:31 Luc 19:8 Proverbes 6:31

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

et il rendra quatre fois la brebis, pour avoir fait une pareille chose et pour avoir été sans pitié. »

JNDPrimary

FreJND

et il rendra la brebis au quadruple, parce qu’il a fait cette chose-là et qu’il n’a pas eu de pitié.

BBB

FreBBB

Et il paiera quatre fois la brebis pour avoir fait une pareille chose et pour avoir été sans pitié.

Martin 1744

FreBDM1744

Et parce qu’il a fait cela, et qu’il n’a point épargné cette brebis, pour une brebis il en rendra quatre.

PGR

FrePGR

Il faut que pour l'agneau il donne une compensation quadruple, puisqu'il a été capable d'un tel acte, et qu'il est resté sans pitié.

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

et il rendra la brebis au quadruple, parce qu’il a fait cette chose-là et qu’il n’a pas eu de pitié.

Exode 22:1 Exode 22:1 Proverbes 6:31 Luc 19:8 Proverbes 6:31

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

et il rendra quatre fois la brebis, pour avoir fait une pareille chose et pour avoir été sans pitié. »

JNDPrimary

FreJND

et il rendra la brebis au quadruple, parce qu’il a fait cette chose-là et qu’il n’a pas eu de pitié.

BBB

FreBBB

Et il paiera quatre fois la brebis pour avoir fait une pareille chose et pour avoir été sans pitié.

Martin 1744

FreBDM1744

Et parce qu’il a fait cela, et qu’il n’a point épargné cette brebis, pour une brebis il en rendra quatre.

PGR

FrePGR

Il faut que pour l'agneau il donne une compensation quadruple, puisqu'il a été capable d'un tel acte, et qu'il est resté sans pitié.

Sacrilo

et il rendra la brebis au quadruple, parce qu’il a fait cette chose-là et qu’il n’a pas eu de pitié.

Comparer les Traductions

Sacrilo

et il rendra la brebis au quadruple, parce qu’il a fait cette chose-là et qu’il n’a pas eu de pitié.

Comparer les Traductions

Questions Bibliques

Qu'est ce que le royaume de Dieu ?

La signification du jugement dernier

Quelle est la vision biblique de l'amour ?

Qu'est-ce que la Téléologie en Théologie ?

Qu'est-ce que la Création Continue (Creatio Continua) ?

Qu'est-ce que la Sainte Cène (ou la Communion) ?

2 Samuel 12:Verset 6

et il rendra la brebis au quadruple, parce qu’il a fait cette chose-là et qu’il n’a pas eu de pitié.

Comparer les Traductions

2 Samuel 12:Verset 6

et il rendra la brebis au quadruple, parce qu’il a fait cette chose-là et qu’il n’a pas eu de pitié.

Comparer les Traductions

Questions Bibliques

Qu'est ce que le royaume de Dieu ?

La signification du jugement dernier

Quelle est la vision biblique de l'amour ?

Qu'est-ce que la Téléologie en Théologie ?

Qu'est-ce que la Création Continue (Creatio Continua) ?

Qu'est-ce que la Sainte Cène (ou la Communion) ?