2 Samuel 11:19 | Sacrilo

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

Et il commanda au messager, disant : Quand tu auras achevé de dire au roi tous les faits du combat,

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

il donna cet ordre au messager : « Quand tu auras achevé de raconter au roi tous les faits du combat, si la colère du roi se soulève et qu'il te dise :

JNDPrimary

FreJND

Et il commanda au messager, disant : Quand tu auras achevé de dire au roi tous les faits du combat,

BBB

FreBBB

Et il donna cet ordre au messager : Quand tu auras achevé de raconter au roi tous les faits du combat,

Martin 1744

FreBDM1744

Et il commanda au messager, disant : Quand tu auras achevé de parler au Roi de tout ce qui est arrivé au combat,

PGR

FrePGR

Et il donna au messager cette instruction : Quand tu auras fini de raconter au Roi tous les détails de l'engagement,

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

Et il commanda au messager, disant : Quand tu auras achevé de dire au roi tous les faits du combat,

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

il donna cet ordre au messager : « Quand tu auras achevé de raconter au roi tous les faits du combat, si la colère du roi se soulève et qu'il te dise :

JNDPrimary

FreJND

Et il commanda au messager, disant : Quand tu auras achevé de dire au roi tous les faits du combat,

BBB

FreBBB

Et il donna cet ordre au messager : Quand tu auras achevé de raconter au roi tous les faits du combat,

Martin 1744

FreBDM1744

Et il commanda au messager, disant : Quand tu auras achevé de parler au Roi de tout ce qui est arrivé au combat,

PGR

FrePGR

Et il donna au messager cette instruction : Quand tu auras fini de raconter au Roi tous les détails de l'engagement,

Sacrilo

Et il commanda au messager, disant : Quand tu auras achevé de dire au roi tous les faits du combat,

Comparer les Traductions

Sacrilo

Et il commanda au messager, disant : Quand tu auras achevé de dire au roi tous les faits du combat,

Comparer les Traductions

Questions Bibliques

Qu'est ce que le royaume de Dieu ?

La signification du jugement dernier

Quelle est la vision biblique de l'amour ?

Qu'est-ce que la Téléologie en Théologie ?

Qu'est-ce que la Création Continue (Creatio Continua) ?

Qu'est-ce que la Sainte Cène (ou la Communion) ?

2 Samuel 11:Verset 19

Et il commanda au messager, disant : Quand tu auras achevé de dire au roi tous les faits du combat,

Comparer les Traductions

2 Samuel 11:Verset 19

Et il commanda au messager, disant : Quand tu auras achevé de dire au roi tous les faits du combat,

Comparer les Traductions

Questions Bibliques

Qu'est ce que le royaume de Dieu ?

La signification du jugement dernier

Quelle est la vision biblique de l'amour ?

Qu'est-ce que la Téléologie en Théologie ?

Qu'est-ce que la Création Continue (Creatio Continua) ?

Qu'est-ce que la Sainte Cène (ou la Communion) ?