5
Et David dit au jeune homme qui lui racontait [ces choses] : Comment sais-tu que Saül et Jonathan, son fils, sont morts ?
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponDavid dit au jeune homme qui lui apportait ces nouvelles : « Comment sais-tu que Saül et son fils Jonathas sont morts ? »
JNDPrimary
FreJNDEt David dit au jeune homme qui lui racontait [ces choses] : Comment sais-tu que Saül et Jonathan, son fils, sont morts ?
BBB
FreBBBEt David dit au jeune homme qui lui apportait ces nouvelles : Comment sais-tu que Saül et Jonathan son fils sont morts ?
Martin 1744
FreBDM1744Et David dit à ce jeune garçon qui lui disait ces nouvelles : Comment sais-tu que Saül et Jonathan son fils soient morts ?
PGR
FrePGREt David dit au jeune homme qui l'informait : Comment sais-tu que Saül et son fils Jonathan sont morts ?





