8
Et toute la maison d’Achab périra ; et je retrancherai à Achab tous les mâles , l’homme lié et l’homme libre en Israël ;
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponToute la maison d'Achab périra ; j'exterminerai tout mâle appartenant à Achab, celui qui est esclave et celui qui est libre en Israël,
JNDPrimary
FreJNDEt toute la maison d’Achab périra ; et je retrancherai à Achab tous les mâles , l’homme lié et l’homme libre en Israël ;
BBB
FreBBBet toute la maison d'Achab sera détruite, et je retrancherai à Achab tout mâle, majeur ou mineur, en Israël,
Martin 1744
FreBDM1744Et toute la maison d’Achab périra, et je retrancherai à Achab depuis l’homme jusqu’à un chien, tant ce qui est serré que ce qui est délaissé en Israël.
PGR
FrePGRet toute la maison d'Achab périra, et j'exterminerai à Achab ceux qui pissent à la muraille, mineur et émancipé, en Israël.





