22
Mais Édom se révolta de dessous la main de Juda, jusqu’à ce jour. Alors, dans ce même temps, Libna se révolta.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponEdom s'affranchit de la domination de Juda, jusqu'à ce jour. Lobna s'affranchit aussi dans le même temps.
JNDPrimary
FreJNDMais Édom se révolta de dessous la main de Juda, jusqu’à ce jour. Alors, dans ce même temps, Libna se révolta.
BBB
FreBBBEt Edom resta indépendant de Juda jusqu'à ce jour. Dans ce même temps Libna se révolta.
Martin 1744
FreBDM1744Néanmoins les Iduméens se révoltèrent de l’obéissance de Juda, et cela a duré jusqu’à aujourd’hui. En ce même temps-là Libna aussi se révolta.
PGR
FrePGRC'est ainsi que Edom est détaché de la domination de Juda jusqu'à ce jour. Alors à la même époque eut lieu la défection de Libna.





