6
Et l’homme de Dieu dit : Où est-il tombé ? Et il lui montra l’endroit ; et [Élisée] coupa un morceau de bois, et l’y jeta, et fit surnager le fer ;
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponL'homme de Dieu dit : « Où est-il tombé ? » Et il lui montra l'endroit. Alors Elisée coupa un morceau de bois, le jeta en cet endroit et le fer surnagea.
JNDPrimary
FreJNDEt l’homme de Dieu dit : Où est-il tombé ? Et il lui montra l’endroit ; et [Élisée] coupa un morceau de bois, et l’y jeta, et fit surnager le fer ;
BBB
FreBBBEt l'homme de Dieu dit : Où est-il tombé ? Il lui montra la place et Elisée coupa un morceau de bois, l'y jeta, fit surnager le fer,
Martin 1744
FreBDM1744Et l’homme de Dieu dit : Où est-il tombé ? et il lui montra l’endroit ; alors Elisée coupa un morceau de bois, et le jeta là, et il fit nager le fer par dessus.
PGR
FrePGRAlors l'homme de Dieu dit : Où est-il tombé ? Et quand il lui eut montré la place, Elisée coupa un morceau de bois et l'y jeta et fit surnager le fer.





