3
Et l’un d’eux dit : Consens, je te prie, à venir avec tes serviteurs. Et il dit : J’irai.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponEt l'un d'eux dit : « Consens à venir avec tes serviteurs. » Il répondit : « J'irai » ;
JNDPrimary
FreJNDEt l’un d’eux dit : Consens, je te prie, à venir avec tes serviteurs. Et il dit : J’irai.
BBB
FreBBBEt l'un deux dit : Veuille, je te prie, venir avec tes serviteurs. Et il dit : J'irai.
Martin 1744
FreBDM1744Et l’un d’eux dit : Je te prie qu’il te plaise de venir avec tes serviteurs ; et il répondit : J’y irai.
PGR
FrePGREt l'un d'eux dit : Consens donc à venir avec tes serviteurs. Et il dit : J'irai.
