19
Et il lui dit : Va en paix. Et il s’en alla d’avec lui un bout de chemin.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponElisée lui dit : « Va en paix. » Et Naaman quitta Elisée. Il était à une certaine distance,
JNDPrimary
FreJNDEt il lui dit : Va en paix. Et il s’en alla d’avec lui un bout de chemin.
BBB
FreBBBEt Elisée lui dit : Va en paix ! Et quand Naaman fut parti d'auprès de lui et fut à une certaine distance,
Martin 1744
FreBDM1744Et Elisée lui dit : Va en paix. Ainsi étant parti d’auprès de lui il marcha environ quelque petit espace de pays.
PGR
FrePGREt Elisée lui répondit : Va-t'en avec la paix. Et l'ayant quitté il fit quelque peu de chemin.
