3
Et il dit : Va, demande pour toi, du dehors, des vases à tous tes voisins, des vases vides (n’en demande pas peu) ;
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponIl dit : « Va demander au dehors des vases à tous tes voisins, des vases vides ; n'en emprunte pas trop peu.
JNDPrimary
FreJNDEt il dit : Va, demande pour toi, du dehors, des vases à tous tes voisins, des vases vides (n’en demande pas peu) ;
BBB
FreBBBEt Elisée lui dit : Va, demande dehors des vases à tous tes voisins, des vases vides, pas trop peu.
Martin 1744
FreBDM1744Alors il lui dit : Va, demande des vaisseaux dans la rue à tous tes voisins, des vaisseaux vides, et n’en demande pas même en petit nombre.
PGR
FrePGREt il dit : Va et emprunte pour toi au dehors des vases à tous tes voisins, des vases vides, et pas en petit nombre.





