6
Et ils prirent le roi, et le firent monter vers le roi de Babylone à Ribla, et on prononça son jugement.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponAyant saisi le roi, ils le firent monter vers le roi de Babylone à Rébla, et on prononça sur lui une sentence.
JNDPrimary
FreJNDEt ils prirent le roi, et le firent monter vers le roi de Babylone à Ribla, et on prononça son jugement.
BBB
FreBBBOn saisit le roi et on l'amena vers le roi de Babylone, à Ribla, et ils lui prononcèrent sa sentence.
Martin 1744
FreBDM1744Ils prirent donc le Roi, et le firent monter vers le Roi de Babylone à Ribla ; où on lui fit son procès.
PGR
FrePGREt le roi fut pris et conduit vers le roi de Babel à Ribla ; et on lui fit son procès.





