2 Rois 21:2 | Sacrilo

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

Et il fit ce qui est mauvais aux yeux de l’Éternel, selon les abominations des nations que l’Éternel avait dépossédées devant les fils d’Israël.

Ézéchiel 16:51 2 Rois 21:7 Jérémie 15:4 2 Chroniques 33:2 2 Chroniques 33:4

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

Il fit ce qui est mal aux yeux de Yahweh, imitant les abominations des nations que Yahweh avait chassées devant les enfants d'Israël.

JNDPrimary

FreJND

Et il fit ce qui est mauvais aux yeux de l’Éternel, selon les abominations des nations que l’Éternel avait dépossédées devant les fils d’Israël.

BBB

FreBBB

Il fit ce qui est mauvais aux yeux de l'Eternel, selon les abominations des nations qu'avait dépossédées l'Eternel de devant les fils d'Israël.

Martin 1744

FreBDM1744

Et il fit ce qui déplaît à l’Eternel, selon les abominations des nations que l’Eternel avait chassées de devant les enfants d’Israël.

PGR

FrePGR

Et il fit ce qui est mal aux yeux de l'Éternel, imitant les pratiques abominables des nations que l'Éternel avait chassées devant les enfants d'Israël.

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

Et il fit ce qui est mauvais aux yeux de l’Éternel, selon les abominations des nations que l’Éternel avait dépossédées devant les fils d’Israël.

Ézéchiel 16:51 2 Rois 21:7 Jérémie 15:4 2 Chroniques 33:2 2 Chroniques 33:4

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

Il fit ce qui est mal aux yeux de Yahweh, imitant les abominations des nations que Yahweh avait chassées devant les enfants d'Israël.

JNDPrimary

FreJND

Et il fit ce qui est mauvais aux yeux de l’Éternel, selon les abominations des nations que l’Éternel avait dépossédées devant les fils d’Israël.

BBB

FreBBB

Il fit ce qui est mauvais aux yeux de l'Eternel, selon les abominations des nations qu'avait dépossédées l'Eternel de devant les fils d'Israël.

Martin 1744

FreBDM1744

Et il fit ce qui déplaît à l’Eternel, selon les abominations des nations que l’Eternel avait chassées de devant les enfants d’Israël.

PGR

FrePGR

Et il fit ce qui est mal aux yeux de l'Éternel, imitant les pratiques abominables des nations que l'Éternel avait chassées devant les enfants d'Israël.