2 Rois 21:18 | Sacrilo

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

Et Manassé s’endormit avec ses pères, et fut enterré dans le jardin de sa maison, dans le jardin d’Uzza ; et Amon, son fils, régna à sa place.

2 Chroniques 33:20 2 Chroniques 33:20 2 Rois 21:26 2 Rois 21:26 2 Chroniques 24:25

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

Manassé se coucha avec ses pères, et il fut enterré dans le jardin de sa maison, dans le jardin d'Oza. Amon, son fils, régna à sa place.

JNDPrimary

FreJND

Et Manassé s’endormit avec ses pères, et fut enterré dans le jardin de sa maison, dans le jardin d’Uzza ; et Amon, son fils, régna à sa place.

BBB

FreBBB

Et Manassé s'endormit avec ses pères, et il fut enseveli dans le jardin de sa maison, dans le jardin d'Uzza. Et Amon, son fils, régna à sa place.

Martin 1744

FreBDM1744

Puis Manassé s’endormit avec ses pères, et fut enseveli au jardin de sa maison, au Jardin de Huza ; et Amon son fils régna en sa place.

PGR

FrePGR

Et Manassé reposa avec ses pères et reçut la sépulture dans le jardin de son palais, dans le jardin d'Uzza, et Amon, son fils, devint roi en sa place.

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

Et Manassé s’endormit avec ses pères, et fut enterré dans le jardin de sa maison, dans le jardin d’Uzza ; et Amon, son fils, régna à sa place.

2 Chroniques 33:20 2 Chroniques 33:20 2 Rois 21:26 2 Rois 21:26 2 Chroniques 24:25

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

Manassé se coucha avec ses pères, et il fut enterré dans le jardin de sa maison, dans le jardin d'Oza. Amon, son fils, régna à sa place.

JNDPrimary

FreJND

Et Manassé s’endormit avec ses pères, et fut enterré dans le jardin de sa maison, dans le jardin d’Uzza ; et Amon, son fils, régna à sa place.

BBB

FreBBB

Et Manassé s'endormit avec ses pères, et il fut enseveli dans le jardin de sa maison, dans le jardin d'Uzza. Et Amon, son fils, régna à sa place.

Martin 1744

FreBDM1744

Puis Manassé s’endormit avec ses pères, et fut enseveli au jardin de sa maison, au Jardin de Huza ; et Amon son fils régna en sa place.

PGR

FrePGR

Et Manassé reposa avec ses pères et reçut la sépulture dans le jardin de son palais, dans le jardin d'Uzza, et Amon, son fils, devint roi en sa place.