2 Rois 20:4 | Sacrilo

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

Et il arriva qu’Ésaïe, étant sorti, et n’étant pas encore arrivé au milieu de la ville, la parole de l’Éternel vint à lui, disant :

2 Rois 22:14 1 Rois 7:8 2 Rois 22:14 1 Rois 7:8

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

Isaïe, n'était pas sorti jusqu'à la cour du milieu, lorsque la parole de Yahweh lui fut adressée en ces termes :

JNDPrimary

FreJND

Et il arriva qu’Ésaïe, étant sorti, et n’étant pas encore arrivé au milieu de la ville, la parole de l’Éternel vint à lui, disant :

BBB

FreBBB

Et Esaïe n'était pas arrivé au milieu de la ville, que la parole de l'Eternel lui fut adressée en ces mots :

Martin 1744

FreBDM1744

Or il arriva qu’Esaïe n’étant point encore sorti de la cour du milieu, la parole de l’Eternel lui fut adressée, en disant :

PGR

FrePGR

Et Ezéchias versa d'abondantes larmes. Et Ésaïe qui était sorti, n'avait pas atteint le milieu de la cour, que la parole de l'Éternel lui fut adressée en ces termes :

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

Et il arriva qu’Ésaïe, étant sorti, et n’étant pas encore arrivé au milieu de la ville, la parole de l’Éternel vint à lui, disant :

2 Rois 22:14 1 Rois 7:8 2 Rois 22:14 1 Rois 7:8

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

Isaïe, n'était pas sorti jusqu'à la cour du milieu, lorsque la parole de Yahweh lui fut adressée en ces termes :

JNDPrimary

FreJND

Et il arriva qu’Ésaïe, étant sorti, et n’étant pas encore arrivé au milieu de la ville, la parole de l’Éternel vint à lui, disant :

BBB

FreBBB

Et Esaïe n'était pas arrivé au milieu de la ville, que la parole de l'Eternel lui fut adressée en ces mots :

Martin 1744

FreBDM1744

Or il arriva qu’Esaïe n’étant point encore sorti de la cour du milieu, la parole de l’Eternel lui fut adressée, en disant :

PGR

FrePGR

Et Ezéchias versa d'abondantes larmes. Et Ésaïe qui était sorti, n'avait pas atteint le milieu de la cour, que la parole de l'Éternel lui fut adressée en ces termes :