13
Shallum, fils de Jabesh, commença de régner la trente -neuvième année d’Ozias, roi de Juda : et il régna un mois entier à Samarie.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponSellum, fils de Jabès, devint roi la trente-neuvième année d'Ozias, roi de Juda, et il régna pendant un mois à Samarie.
JNDPrimary
FreJNDShallum, fils de Jabesh, commença de régner la trente -neuvième année d’Ozias, roi de Juda : et il régna un mois entier à Samarie.
BBB
FreBBBSallum, fils de Jabès, commença à régner la trente-neuvième année d'Ozias, roi de Juda, et il régna un mois à Samarie.
Martin 1744
FreBDM1744Sallum fils de Jabés commença à régner la trente-neuvième année d’Hozias Roi de Juda, et il ne régna que l’espace d’un mois entier à Samarie.
PGR
FrePGRSallum, fils de Jabès, devint roi la trente-neuvième année d'Hozias, roi de Juda, et régna un mois de temps à Samarie.





