2 Rois 11:7 | Sacrilo

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

Et les deux tiers d’entre vous, tous ceux qui sortent le [jour du] sabbat, feront la garde de la maison de l’Éternel, auprès du roi.

2 Chroniques 23:6 2 Rois 11:5 2 Chroniques 23:6 2 Rois 11:5

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

Et vos deux autres divisions, tous ceux qui sortent de service le jour du sabbat, pour monter la garde à la maison de Yahweh auprès du roi,

JNDPrimary

FreJND

Et les deux tiers d’entre vous, tous ceux qui sortent le [jour du] sabbat, feront la garde de la maison de l’Éternel, auprès du roi.

BBB

FreBBB

Et quant à vous, les deux divisions de tous ceux qui sortent [de service] le jour du sabbat, vous monterez la garde de la maison de l'Eternel auprès du roi.

Martin 1744

FreBDM1744

Et les deux compagnies d’entre vous qui sortez de semaine, feront le guet pour garder la maison de l’Eternel, auprès du Roi.

PGR

FrePGR

Et les deux sections que vous formez, vous tous qui êtes relevés le jour du sabbat [de la garde du palais], monteront la garde dans le temple de l'Éternel auprès du roi.

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

Et les deux tiers d’entre vous, tous ceux qui sortent le [jour du] sabbat, feront la garde de la maison de l’Éternel, auprès du roi.

2 Chroniques 23:6 2 Rois 11:5 2 Chroniques 23:6 2 Rois 11:5

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

Et vos deux autres divisions, tous ceux qui sortent de service le jour du sabbat, pour monter la garde à la maison de Yahweh auprès du roi,

JNDPrimary

FreJND

Et les deux tiers d’entre vous, tous ceux qui sortent le [jour du] sabbat, feront la garde de la maison de l’Éternel, auprès du roi.

BBB

FreBBB

Et quant à vous, les deux divisions de tous ceux qui sortent [de service] le jour du sabbat, vous monterez la garde de la maison de l'Eternel auprès du roi.

Martin 1744

FreBDM1744

Et les deux compagnies d’entre vous qui sortez de semaine, feront le guet pour garder la maison de l’Eternel, auprès du Roi.

PGR

FrePGR

Et les deux sections que vous formez, vous tous qui êtes relevés le jour du sabbat [de la garde du palais], monteront la garde dans le temple de l'Éternel auprès du roi.