12
Et il se leva et partit, et s’en alla à Samarie. Et comme il était près de la cabane des bergers sur le chemin,
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponPuis, s'étant levé, il partit pour aller à Samarie. Arrivé à une maison de réunion des bergers, sur le chemin,
JNDPrimary
FreJNDEt il se leva et partit, et s’en alla à Samarie. Et comme il était près de la cabane des bergers sur le chemin,
BBB
FreBBBEt il se leva et partit pour Samarie. Et en chemin, étant arrivé à la maison de rassemblement des bergers,
Martin 1744
FreBDM1744Puis il se leva, et partit, et alla à Samarie ; et comme il fut près d’une cabane de bergers sur le chemin,
PGR
FrePGREt il se leva et partit et gagna Samarie. Jéhu se trouvait à la maison du Rendez-vous des bergers sur la route,





