5
pour cette même raison aussi, y apportant tout empressement, joignez à votre foi, la vertu ; et à la vertu, la connaissance ;
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponA cause de cela même, apportez de votre côté tous vos soins pour unir à votre foi la vertu, à la vertu le discernement,
JNDPrimary
FreJNDpour cette même raison aussi, y apportant tout empressement, joignez à votre foi, la vertu ; et à la vertu, la connaissance ;
BBB
FreBBBet à cause de cela même, y apportant tout empressement, ajoutez à votre foi la vertu, et à la vertu la science,
Martin 1744
FreBDM1744Vous donc aussi y donnant tous vos soins ajoutez la vertu à votre foi; à la vertu, la science;
PGR
FrePGROr, c'est aussi précisément pour cela que vous devez, en y mettant tout votre zèle, ajouter à votre foi la vertu, à la vertu la science,
Stapfer 1889
FreStapfer1889— Faites donc de votre côté tous vos efforts pour produire avec votre foi la vertu ; avec la vertu, la science ;





