3
– ne donnant aucun scandale en rien, afin que le service ne soit pas blâmé,
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponNous ne donnons aucun sujet de scandale en quoi que ce soit, afin que notre ministère ne soit pas un objet de blâme.
JNDPrimary
FreJND– ne donnant aucun scandale en rien, afin que le service ne soit pas blâmé,
BBB
FreBBBNous ne donnons aucun scandale en quoi que ce soit, afin que le ministère ne soit point blâmé ;
Martin 1744
FreBDM1744Ne donnant aucun scandale en quoi que ce soit, afin que notre ministère ne soit point blâmé.
PGR
FrePGRnous qui ne donnons prise sur aucun point, afin que le ministère ne soit pas critiqué,
Stapfer 1889
FreStapfer1889Nous tâchons de ne jamais scandaliser personne et de ne donner aucune prise à la critique dans notre ministère ;





