6
Il suffit, pour un tel homme, de cette punition [qui lui a été infligée] par le grand nombre,
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponC'est assez pour cet homme du châtiment qui lui a été infligé par le plus grand nombre,
JNDPrimary
FreJNDIl suffit, pour un tel homme, de cette punition [qui lui a été infligée] par le grand nombre,
BBB
FreBBBC'est assez pour cet homme-là du châtiment qui lui a été infligé par le plus grand nombre,
Martin 1744
FreBDM1744C’est assez pour un tel homme, de cette censure qui lui a été faite par plusieurs.
PGR
FrePGRIl suffit pour un tel homme de cette réprimande qui lui a été infligée par la majorité,
Stapfer 1889
FreStapfer1889Ce blâme général est pour lui un châtiment suffisant ; aussi vous faut-il au contraire lui accorder sa grâce et le consoler de peur qu'il ne succombe à un trop grand chagrin.
