24
(cinq fois j’ai reçu des Juifs 40 [coups] moins un ;
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponcinq fois j'ai reçu des Juifs quarante coups de fouet moins un ;
JNDPrimary
FreJND(cinq fois j’ai reçu des Juifs 40 [coups] moins un ;
BBB
FreBBBJ'ai reçu des Juifs, cinq fois, quarante coups moins un ;
Martin 1744
FreBDM1744J’ai reçu des Juifs par cinq fois quarante coups, moins un.
PGR
FrePGR(j'ai reçu cinq fois des Juifs quarante coups, moins un ;
Stapfer 1889
FreStapfer1889Cinq fois les Juifs m'ont appliqué leurs «quarante coups moins un» ;





