2 Chroniques 34:18

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

Et Shaphan, le scribe, raconta au roi, disant : Hilkija, le sacrificateur, m’a donné un livre. Et Shaphan y lut devant le roi.

Psaumes 119:97 Psaumes 119:99 Jérémie 36:20 Jérémie 36:21 Psaumes 119:46

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

Saphan, le secrétaire, fit encore au roi cette communication : " Le prêtre Helcias m'a donné un livre. " Et Saphan lut dans ce livre devant le roi.

JNDPrimary

FreJND

Et Shaphan, le scribe, raconta au roi, disant : Hilkija, le sacrificateur, m’a donné un livre. Et Shaphan y lut devant le roi.

BBB

FreBBB

Et Saphan, le secrétaire, dit au roi : Hilkija, le sacrificateur, m'a donné un livre. Et Saphan y lut devant le roi.

Martin 1744

FreBDM1744

Shaphan, le secrétaire, dit aussi au roi : Hilkija, le sacrificateur, m’a donné un livre ; et Shaphan y lut devant le roi.

PGR

FrePGR

Et Saphan, le Secrétaire, informa le roi en ces termes : Le Prêtre Hilkia m'a remis un livre ! et Saphan y lut devant le roi.

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

Et Shaphan, le scribe, raconta au roi, disant : Hilkija, le sacrificateur, m’a donné un livre. Et Shaphan y lut devant le roi.

Psaumes 119:97 Psaumes 119:99 Jérémie 36:20 Jérémie 36:21 Psaumes 119:46

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

Saphan, le secrétaire, fit encore au roi cette communication : " Le prêtre Helcias m'a donné un livre. " Et Saphan lut dans ce livre devant le roi.

JNDPrimary

FreJND

Et Shaphan, le scribe, raconta au roi, disant : Hilkija, le sacrificateur, m’a donné un livre. Et Shaphan y lut devant le roi.

BBB

FreBBB

Et Saphan, le secrétaire, dit au roi : Hilkija, le sacrificateur, m'a donné un livre. Et Saphan y lut devant le roi.

Martin 1744

FreBDM1744

Shaphan, le secrétaire, dit aussi au roi : Hilkija, le sacrificateur, m’a donné un livre ; et Shaphan y lut devant le roi.

PGR

FrePGR

Et Saphan, le Secrétaire, informa le roi en ces termes : Le Prêtre Hilkia m'a remis un livre ! et Saphan y lut devant le roi.

Sacrilo

Et Shaphan, le scribe, raconta au roi, disant : Hilkija, le sacrificateur, m’a donné un livre. Et Shaphan y lut devant le roi.

Comparer les Traductions

Sacrilo

Et Shaphan, le scribe, raconta au roi, disant : Hilkija, le sacrificateur, m’a donné un livre. Et Shaphan y lut devant le roi.

Comparer les Traductions

Questions Bibliques

Qu'est ce que le royaume de Dieu ?

La signification du jugement dernier

Quelle est la vision biblique de l'amour ?

Qu'est-ce que la Téléologie en Théologie ?

Qu'est-ce que la Création Continue (Creatio Continua) ?

Qu'est-ce que la Sainte Cène (ou la Communion) ?

2 Chroniques 34:Verset 18

Et Shaphan, le scribe, raconta au roi, disant : Hilkija, le sacrificateur, m’a donné un livre. Et Shaphan y lut devant le roi.

Comparer les Traductions

2 Chroniques 34:Verset 18

Et Shaphan, le scribe, raconta au roi, disant : Hilkija, le sacrificateur, m’a donné un livre. Et Shaphan y lut devant le roi.

Comparer les Traductions

Questions Bibliques

Qu'est ce que le royaume de Dieu ?

La signification du jugement dernier

Quelle est la vision biblique de l'amour ?

Qu'est-ce que la Téléologie en Théologie ?

Qu'est-ce que la Création Continue (Creatio Continua) ?

Qu'est-ce que la Sainte Cène (ou la Communion) ?