16
Et Jehoïada fit une alliance entre lui et tout le peuple et le roi, qu’ils seraient le peuple de l’Éternel.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponJoïada conclut entre lui, tout le peuple et le roi une alliance par laquelle ils devaient être le peuple de Yahweh.
JNDPrimary
FreJNDEt Jehoïada fit une alliance entre lui et tout le peuple et le roi, qu’ils seraient le peuple de l’Éternel.
BBB
FreBBBEt Jéhojada traita alliance entre lui et tout le peuple et le roi, pour qu'ils fussent le peuple de l'Eternel.
Martin 1744
FreBDM1744Puis Jéhojada, tout le peuple et le roi, firent une alliance, pour être le peuple de l’Éternel.
PGR
FrePGREt Joiada conclut un pacte entre lui et tout le peuple et le roi, à cet effet que le peuple devînt le peuple de l'Éternel.





