28
Et ils vinrent à Jérusalem, à la maison de l’Éternel, avec des luths et des harpes et des trompettes.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponIls entrèrent à Jérusalem au son des cithares, des harpes et des trompettes, vers la maison de Yahweh.
JNDPrimary
FreJNDEt ils vinrent à Jérusalem, à la maison de l’Éternel, avec des luths et des harpes et des trompettes.
BBB
FreBBBEt ils entrèrent à Jérusalem, avec luths, harpes et trompettes, et se rendirent à la maison de l'Eternel.
Martin 1744
FreBDM1744Ils entrèrent donc à Jérusalem, dans la maison de l’Éternel, avec des lyres, des harpes et des trompettes.
PGR
FrePGREt ils firent leur entrée à Jérusalem avec des harpes et des luths et des trompettes, jusqu'au Temple de l'Éternel.
