30
Et le roi de Syrie commanda aux chefs de ses chars, disant : Ne combattez ni contre petit, ni contre grand, mais contre le roi d’Israël seul.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponLe roi de Syrie avait donné un ordre aux chefs de ses chars, en ces termes : " Vous n'attaquerez ni petit ni grand, mais seulement le roi d'Israël. "
JNDPrimary
FreJNDEt le roi de Syrie commanda aux chefs de ses chars, disant : Ne combattez ni contre petit, ni contre grand, mais contre le roi d’Israël seul.
BBB
FreBBBEt le roi de Syrie avait commandé à ses chefs de chars, disant : Ne combattez contre petit ni grand, mais contre le roi d'Israël seul.
Martin 1744
FreBDM1744Or le roi des Syriens avait donné cet ordre aux chefs de ses chars, disant : Vous n’attaquerez ni petit ni grand, mais seulement le roi d’Israël.
PGR
FrePGREt le roi de Syrie avait donné cet ordre aux commandants de ses chars : N'attaquez personne, ni petit, ni grand, sinon le roi d'Israël seul.





