14
Et ils jurèrent à l’Éternel à haute voix, et à grands cris, et avec des trompettes et des cors.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponIls firent un serment à Yahweh à haute voix, avec des cris d'allégresse, au son des trompettes et des cors ;
JNDPrimary
FreJNDEt ils jurèrent à l’Éternel à haute voix, et à grands cris, et avec des trompettes et des cors.
BBB
FreBBBEt ils prêtèrent serment à l'Eternel à voix haute et avec des cris de joie, et au son des trompettes et des cors.
Martin 1744
FreBDM1744Et ils prêtèrent serment à l’Éternel, à haute voix, avec acclamation, et au son des trompettes et des cors ;
PGR
FrePGREt ils prêtèrent serment à l'Éternel d'une voix forte et par acclamation et au son des trompettes et des clairons :





