6
Mais celle qui vit dans le plaisir est morte en vivant.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponPour celle qui vit dans les plaisirs, elle est morte, quoiqu'elle paraisse vivante.
JNDPrimary
FreJNDMais celle qui vit dans le plaisir est morte en vivant.
BBB
FreBBBmais celle qui vit dans les plaisirs, est morte en vivant.
Martin 1744
FreBDM1744Mais celle qui vit dans les délices, est morte en vivant.
PGR
FrePGRtandis que celle qui s'adonne aux plaisirs est morte, quoique vivante ;
Stapfer 1889
FreStapfer1889tandis que celle qui court après les plaisirs est une vivante qui est morte.





