18
En toutes choses rendez grâces, car telle est la volonté de Dieu dans le christ Jésus à votre égard.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponEn toutes choses rendez grâces : car c'est la volonté de Dieu dans le Christ Jésus à l'égard de vous tous.
JNDPrimary
FreJNDEn toutes choses rendez grâces, car telle est la volonté de Dieu dans le christ Jésus à votre égard.
BBB
FreBBBRendez grâces en toutes choses ; car cela est la volonté de Dieu, en Jésus-Christ à votre égard.
Martin 1744
FreBDM1744Rendez grâces pour toutes choses, car c’est la volonté de Dieu par Jésus-Christ.
PGR
FrePGRrendez pour toutes choses des actions de grâces ; car telle est la volonté de Dieu en Christ Jésus à votre égard.
Stapfer 1889
FreStapfer1889soyez reconnaissants de tout : voilà ce que Dieu veut de vous en Jésus-Christ.





