23
Et Samuel dit au cuisinier : Donne la portion que je t’ai donnée, dont je t’ai dit : Serre-la par-devers toi.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponSamuel dit au cuisinier : « Sers la portion que je t'ai remise et dont je t'ai dit : mets-la à part. »
JNDPrimary
FreJNDEt Samuel dit au cuisinier : Donne la portion que je t’ai donnée, dont je t’ai dit : Serre-la par-devers toi.
BBB
FreBBBEt Samuel dit au cuisinier : Sers la portion que je t'ai remise, dont je t'ai dit : Réserve-la !
Martin 1744
FreBDM1744Et Samuel dit au cuisinier : Apporte la portion que je t’ai donnée, et de laquelle je t’ai dit de la serrer par devers toi.
PGR
FrePGREt Samuel dit au cuisinier : Donne le quartier que je t'ai remis, dont je t'ai dit : Réserve-le.





