18
Et Saül s’approcha de Samuel, au milieu de la porte, et [lui] dit : Je te prie, montre-moi où est la maison du voyant.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponSaül s'approcha de Samuel au milieu de la porte, et dit : « Indique-moi, je te prie, où est la maison du voyant. »
JNDPrimary
FreJNDEt Saül s’approcha de Samuel, au milieu de la porte, et [lui] dit : Je te prie, montre-moi où est la maison du voyant.
BBB
FreBBBEt Saül s'approcha de Samuel à l'intérieur de la porte et dit : Je te prie, enseigne-moi où est la maison du voyant.
Martin 1744
FreBDM1744Et Saül s’approcha de Samuel au dedans de la porte, et lui dit: Je te prie enseigne-moi où est la maison du Voyant.
PGR
FrePGREt Saül aborda Samuel dans l'intérieur de la Porte, et dit : Indique moi je te prie, où est la maison du Voyant !
