3
et la lampe de Dieu n’était pas encore éteinte, et Samuel était couché dans le temple de l’Éternel, où était l’arche de Dieu,
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponla lampe de Dieu ne s'était pas encore éteinte, et Samuel était couché dans le temple de Yahweh, où était l'arche de Dieu, —
JNDPrimary
FreJNDet la lampe de Dieu n’était pas encore éteinte, et Samuel était couché dans le temple de l’Éternel, où était l’arche de Dieu,
BBB
FreBBBla lampe de Dieu ne s'était pas encore éteinte et Samuel était couché dans le temple de l'Eternel, dans lequel était l'arche de Dieu.
Martin 1744
FreBDM1744Et avant que les lampes de Dieu fussent éteintes, Samuel étant aussi couché au Tabernacle de l’Eternel, dans lequel était l’Arche de Dieu ;
PGR
FrePGRla lampe de Dieu n'était pas encore éteinte, et Samuel était couché dans le Temple de l'Éternel, place de l'Arche de Dieu ;
