7
Et maintenant, retourne-t’en et va en paix, afin que tu ne fasses rien qui soit mauvais aux yeux des princes des Philistins.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponRetourne donc et va-t-en en paix, pour ne rien faire de désagréable aux yeux des princes des Philistins. »
JNDPrimary
FreJNDEt maintenant, retourne-t’en et va en paix, afin que tu ne fasses rien qui soit mauvais aux yeux des princes des Philistins.
BBB
FreBBBMaintenant donc retourne-t'en et va-t'en en paix, pour ne rien faire qui déplaise aux princes des Philistins.
Martin 1744
FreBDM1744Maintenant donc retourne-t’en, et t’en va en paix, afin que tu ne fasses aucune chose qui déplaise aux Gouverneurs des Philistins.
PGR
FrePGRRetourne-t-en donc et va-t'en en paix et ne fais rien qui déplaise aux Princes des Philistins.





