9
Et les jeunes hommes de David vinrent et parlèrent à Nabal selon toutes ces paroles, au nom de David ; et ils se tinrent tranquilles.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponLorsque les jeunes gens de David furent arrivés, ils répétèrent toutes ces paroles à Nabal au nom de David, et ils se reposèrent.
JNDPrimary
FreJNDEt les jeunes hommes de David vinrent et parlèrent à Nabal selon toutes ces paroles, au nom de David ; et ils se tinrent tranquilles.
BBB
FreBBBEt les jeunes gens de David vinrent et dirent à Nabal toutes ces paroles au nom de David et ils attendirent.
Martin 1744
FreBDM1744Les gens donc de David vinrent, et dirent à Nabal au nom de David toutes ces paroles ; puis ils se tinrent tranquilles.
PGR
FrePGRLes valets de David vinrent donc et de la part de David ils tinrent à Nabal ce langage, puis ils attendirent.





