1 Samuel 24:6 | Sacrilo

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

Et il arriva, après cela, que le cœur de David le reprit de ce qu’il avait coupé le pan [de la robe] de Saül.

Job 31:29 Job 31:30 Romains 12:14 Romains 13:2 Job 31:29

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

Après cela, le cœur de David lui battit, de ce qu'il avait coupé le pan du manteau de Saül.

JNDPrimary

FreJND

Et il arriva, après cela, que le cœur de David le reprit de ce qu’il avait coupé le pan [de la robe] de Saül.

BBB

FreBBB

Et il dit à ses hommes : Que l'Eternel me préserve de faire une telle chose à mon seigneur, à l'oint de l'Eternel, que de porter ma main sur lui ! car il est l'oint de l'Eternel.

Martin 1744

FreBDM1744

Après cela David fut touché en son coeur de ce qu’il avait coupé le pan du manteau de Saül.

PGR

FrePGR

Et il dit à ses gens : L'Éternel me garde de faire une telle chose à mon Seigneur, à l'Oint de l'Éternel, que de porter la main sur lui ; car il est l'Oint de l'Éternel.

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

Et il arriva, après cela, que le cœur de David le reprit de ce qu’il avait coupé le pan [de la robe] de Saül.

Job 31:29 Job 31:30 Romains 12:14 Romains 13:2 Job 31:29

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

Après cela, le cœur de David lui battit, de ce qu'il avait coupé le pan du manteau de Saül.

JNDPrimary

FreJND

Et il arriva, après cela, que le cœur de David le reprit de ce qu’il avait coupé le pan [de la robe] de Saül.

BBB

FreBBB

Et il dit à ses hommes : Que l'Eternel me préserve de faire une telle chose à mon seigneur, à l'oint de l'Eternel, que de porter ma main sur lui ! car il est l'oint de l'Eternel.

Martin 1744

FreBDM1744

Après cela David fut touché en son coeur de ce qu’il avait coupé le pan du manteau de Saül.

PGR

FrePGR

Et il dit à ses gens : L'Éternel me garde de faire une telle chose à mon Seigneur, à l'Oint de l'Éternel, que de porter la main sur lui ; car il est l'Oint de l'Éternel.