27
Et un messager vint à Saül, disant : Hâte-toi, et viens, car les Philistins se sont jetés sur le pays.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponUn messager vint vers Saül en disant : « Hâte-toi de venir, car les Philistins ont fait invasion dans le pays. »
JNDPrimary
FreJNDEt un messager vint à Saül, disant : Hâte-toi, et viens, car les Philistins se sont jetés sur le pays.
BBB
FreBBBun messager arriva vers Saül en disant : Hâte-toi de venir, car les Philistins ont fait invasion dans le pays.
Martin 1744
FreBDM1744Sur cela un messager vint à Saül, en disant : Hâte-toi, et viens, car les Philistins se sont jetés sur le pays.
PGR
FrePGRun messager vint à Saül avec cet avis viens en toute hâte, car les Philistins ont fait invasion dans le pays.





