20
Et maintenant, ô roi, puisque tout le désir de ton âme est de descendre, descends ; et ce sera à nous de le livrer en la main du roi.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponDescends donc, ô roi, comme toute ton âme le désire ; c'est à nous de le livrer entre les mains du roi. »
JNDPrimary
FreJNDEt maintenant, ô roi, puisque tout le désir de ton âme est de descendre, descends ; et ce sera à nous de le livrer en la main du roi.
BBB
FreBBBEt maintenant, puisque c'est tout le désir de ton âme, ô roi, de descendre, descends, et à nous de le livrer entre les mains du roi.
Martin 1744
FreBDM1744Maintenant donc, ô Roi ! si tu souhaites de descendre, descends, et ce sera à nous à le livrer entre les mains du Roi.
PGR
FrePGREh bien donc, ô Roi, puisque tout le désir de ton cœur est de descendre, descends ! à nous de le livrer aux mains du Roi.





