1
*Et on rapporta à David, en disant : Voici, les Philistins font la guerre à Kehila et pillent les aires.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponOn vint dire à David : « Voici que les Philistins attaquent Céïla et pillent les aires. »
JNDPrimary
FreJND*Et on rapporta à David, en disant : Voici, les Philistins font la guerre à Kehila et pillent les aires.
BBB
FreBBBEt on vint dire à David : Voici, les Philistins ont attaqué Kéila et ils pillent les aires.
Martin 1744
FreBDM1744Or on avait fait ce rapport à David, en disant : Voilà, les Philistins font la guerre à Kéhila, et pillent les aires.
PGR
FrePGREt David reçut cet avis : Voilà que les Philistins ont attaqué Kéhila et ils pillent les aires.





