16
Et le roi [lui] dit : Certainement tu mourras, Akhimélec, toi et toute la maison de ton père.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponLe roi dit : « Tu mourras, Achimélech, toi et toute la maison de ton père. »
JNDPrimary
FreJNDEt le roi [lui] dit : Certainement tu mourras, Akhimélec, toi et toute la maison de ton père.
BBB
FreBBBEt le roi dit : Tu mourras certainement, Ahimélec, toi et toute la maison de ton père !
Martin 1744
FreBDM1744Et le Roi lui dit : Certainement tu mourras, Ahimélec, et toute la famille de ton père.
PGR
FrePGRMais le Roi dit à Ahimélech : Il faut que tu meures, Ahimélech, toi et toute la maison de ton père !
